Un trianero que le
manda material pa que vea el arte que hay aquí. [email protected]
Trabajas
mas que el chapista de Mazinger-Z
Va
a tener mas éxito que un canapé de estiércol en una convención
de moscas verdes.
Tienes
menos cuello que un muñeco de nieve.
Tienes
mas nervio que un filete de 5 pavos
Te
pierdes mas que un paraguas.
Estas
mas picado que los dientes del príncipe de Beukelaer
Tienes
mas peligro que espinete vendiendo condones
Estas
mas nervioso que marco en sorpresa sorpresa
Te
repites mas que un yogur de ajo
Eres
mas sospechoso que un gitano haciendo footing
Estas
mas tieso que la rodilla de un clic
Eres
mas largo que el campo de fútbol de Oliver y Benjuí
Tienes
menos futuro que el pretérito perfecto simple.
Eres
mas raro que un gitano con gafas
Estas
mas controlado que un cangrejo en un cubo
Vas
mas lento que el Windows 95 en una Game Boy
Eres
mas basto que un Petisui de morcilla.
Tienes
mas rollo que el perro de Scotex
Tienes
menos pelos que el chocho la Nancy
Tienes
menos pelos que los webos de un robó
Eres
más inútil que el limpiaparabrisas de un submarino
Eres
mas simple que el vocabulario del correcaminos
Se
te entiende menos que a Cruyff con la boca llena de palomitas
Estas
mas feliz que Geppeto con una Black&Decker
Tiene
mas burtos que una bicha jarta castañas
Tiene
mas burtos que un calcetín lleno bolas
Eres
mas pesao que un avión de mármol
Eres
mas pesao que un collar de melones
Más
hambre ker perro el
afiladó q se comía las chispas para comé caliente
Estoy
mas a gusto que un marica montao en un carro de pepinos
Tiene
los pezones como el timbre d’un castillo
Más
años que las cucharas de palo
Eres
mas guarro que la potito que entró una mosca en su casa y salió
vomitando
Eres
mas guarro que la potito que echó las bragas al water y salieron
los ratones pidiendo bicarbonato.
Más
caló que enfoscando una pirámide
Más
caló que asfaltando el Sahara.
Más
caló que robando estufas
Más
caló que cazando camellos
Más
caló que en el cumpleaños de Cleopatra
Más
frío que cazando pingüinos en calzoncillos
Más
frío que un perrito chico
Tienes
toda la cara de los pies de otro
Más
caliente que el pico d’una plancha
Te
gastas menos que España en espías
Sr. Burgos, felicitaciones. Este
recuadro me paece que enmarca lo más simbólico del andaluz.
Y me permito algunas comparaciones:
"Tiene mas trucos qu´er Judini"
(por el famoso campeón de los magos, experto en fugas,
"desamarres" y trampantojos).
"Tiene mas cuentos que
Callejas"
"Tiene mas peligro que un Mihura"
"Soy mas español que el palo la
bandera"
"Tiene mas faroles que "er
fino la Feria" (Interpreto que se refiere al vino
popularmente llamado "fino" o de Jerez. Seguramente por la
profusión publicitaria de los mas afamados caldos de la denominación
en los farolillos que adornan las casetas de Feria.
"Tiene mas való qu´er
guerra" (el torero, claro).
"Era mas largo que la estera un
convento"
"Iba de cardo hasta las
corchas" (por los corchos de las garrafas de vino o
"cardo".)
"Tiene mas cruces que un mayo"
"Tiene mas vuertas que la Yegüa er
Duque"
"Tiene mas canas qu´er Moisés
de Yur Brinner"
"Te casas menos qu ´una puta en
cuaresma" (tridentísimamente estaba asaz prohibido
ejercer dicho oficio en aquel tiempo, y de ello dan cuenta variados
casos y sentencias de la España del Barroco, que incluso iban
contra los emputecidos encargados del local, también
llamados "Tenedores del Rijo" ó "Padres de
la mancebía".
"Nos sacan menos que a las huchas
er Domund"
(en un asilo de ancianos, un sevillano
maníaco de las excursiones de pensionistas -<yo, cuando era ocasión, no
me perdía ni una... iba a por tóas¡>¿?¿...¡...( a lo
que se ve, con cierto síndrome de abstinencia o nostalgia de aquellas
empresas jubilosas¡
¡Te repites mas qu´el programa los
pueblos¡ (¿acaso un famoso programa de Canal Sur, visto
ya en o desde su fase manierista?)
"¡Morena...tienes dos tetas pa
rompé los rombos¡
(piropo de andamio en la época en que
las películas en cartel o en la tele se calificaban con estos
rombos a modo de moscardas poligonitas que alertaban a la
ciudadanía en general y a los fieles en particular acerca del
contenido escabroso, perverso, impúdico, etc. de las películas
a examen.
En algunas Iglesias podían
leerse en los tablones de anuncio... tres o mas rombos
significaban incitativamente grave, escandalosamente
atractoras/inductoras de pecado...
"¡Ligas menos que los gases
nobles..."¡ Esta de los recuerdos mas cursis de mi
bachiller con los Salesianos. Me parece que alguien la dijo en la clase
de químicas (los dichos atrasan que es una
barbaridad. ¡Y no digamos los redichos¡)
"¡Tiene mas hambre que el
gato de Fray Escoba¡" (en la época de los seriales de la
radio: supondo que sería por la protección del Santo a los ratones,
con los que incluso llegaba a conversar.
"Tiene mas cifras que el tío
de la tiza" (oído en la antigua taberna de don Antonio
"er der Cortijillo", en Ronda. Cifras se decía por
dinero, fondos o números bancarios, usualmente en señal de
abundancia; aunque también con el sentido de cifras en ironía ¡los
temibles números rojos, impagados o descubiertos bancarios¡ El de
la tiza eran los taberneros que sumaban las cuentas de las
consumiciones con una tiza en el mostrador.)
"Estás mas helada que el Té de
las siete¡ (en una Academia de inglés, un profesor se lo dijo a
una compañera recién llegada de Liverpool, tomándola compañeritamente
por las manos y frotándoselas como en busca del fuego u otros
episodios del lascón de sílex...)
"¡Está mas buena que el jamón de
once déos¡" (el mismo profe, en avinada tertulia de amigotes,
una semana después.)
"Tiene menos sangre que la perra de
Mary Francis..." (el mismo profe, quejoso, duro de espuelas en
boquilla, ante los mismos parroqianos, muy subido de adrenalina y
muy bajo de porvenir "galantel" ante la inglesa, que le dió
pública jarilla y arrobos de esperanza mientras aquel la
ofició de chacho galante, gamusino y gran pagano... para
cerrarse en banda, al parecer, en lo algo íntimo o
privado... según contaba el de los once deos: "¡la
muy puta... mucho darme jarilla y luego ni siquiera me ha dejado que tocara pelo...
qué digo pelo... nada que fuera mas allá de tres besos
pazguatos, como dos novios de aquellos de Cifesa¡"
En fin, en fin, cosas y casos,
dichos y hechos que aquí traje y que aquí dejo por
parecerme que aquí estarán muy bien acompañados... mas aún
si comparamos con lo que por ahí fuera, en estos tiempos enREDados,
nos dan a comparar.
¡Felicitaciones por El RedCuadro a
Don Antonio Burgos¡
Salvador Ramos [email protected]
José Domingo Martin Artiles Correo e, :[email protected] hace tiempo en la lista ACV invitó a la
colaboración para reunir esas frases típicas del habla de los andaluces que son las
comparaciones. El resultado hasta ahora, porque la cosa sigue es interesantísimo. A él
han colaborado: A.M. Ballesta. Pasos Fronterizos. Manuel Hueto. José Luís Rodríguez.
Enrique Carlos Pérez. Rafel Sánchez. Domingo García (un andaluz en Méjico).
Reproducimos tanto la recopilación como unos agudos comentarios del mentado José
Domingo.
Mas largo que la que la bufanda de una jirafa.
Mas vago que el ángel de la guarda de los Kennedy.
Mas flojo que un muelle de guita.
Gasta menos que un ruso en catecismo (Es de antes de la caída del muro).
Mas agarrado que la manga de un chaleco.
Mas vago que la chaqueta de un guardia.
Se dejó caer como una pavita.
Más caliente que una lata de colillas.
Mas seco que la alpargata de un beduino.
Una mierda (con perdón) como una manta.
Una mierda (con perdón) fea de grande.
Ese tio es feo pa perro.
Mas bruto que un arado.
Ese estaba allí desde que Franco era cabo primera.
Tiene las manos como boinas.
Tiene los pies en las dos menos diez.
Tiene mas dientes que la caja de cambios de un tanque.
Mas quemao que la pipa de un indio.
Con mas hambre que el pavo de una rifa.
Más hambre que el perro del afilador que se comía las chispas para comer
caliente.
Con más huesos que un saco de nísperos.
Mas largo que una meada (con perdón) cuesta abajo.
Tiene menos detalles que un panda.
Mas negro que los forros de un coche.
Mas perdido que una cabra en un garage.
Con menos carne que un bistec de a tres chicas (Antonio, tradúceles).
Tiene más nervios que un bistec de a real.
Tiene más tiros daos que un conejo viejo.
Mas caliente que el palo de un churrero.
Con mas mierda (con perdón) que el palo de un gallinero.
Ese no ve un cura en un montón de cal.
Estoy más liao que la pata un romano.
- Veo menos que un gato escayola.
- Fallas mas que una escopeta caña.
- Ves menos que una polla lia en un trapo.
- Eres más lento que´l caballo del malo.
- Es mas largo que un día sin pan.
- Es más borde que un lebrillo.
Anda y que te coma Ramón.
Vete por la sombra.
Eres mas pesao que una vaca en brazos.
Tragas mas que la aduana de Mértola.
Eres mas tonto que mi José que se cayó de espalda y se rompió la nariz.
Vaya fadista que estás hecho.
Hay mas días que olla.
Mas perro que la chaqueta un guarda.
Eres más flojo que una cuerda pita.
Pegó el tumbo. Pegó el tumbo y se murió a los dos meses. (No es que se
cayera es que se puso enfermo y murió a los dos meses).
eres mas lento quel caballo'l malo
- eres mas de campo que las liebres
- ...mas bruto cun arao
- ...mas antiguo que los grifos amarillos
- ties mas tonterias cun mueble bar
1 Eres más flojo que la chaqueta de un guarda
- Sabes más que Lepe.
- Hablas más que Castelar.
- Estoy más seco que una taganina
- Estoy más seco que la mojama.
- Estás mas liao que una pelea de pulpos.
- Te gastas menos que los frenos de un barco
- Te gastas menos que la bocina de un avión.
- Te gastas menos que un polo de mármol.
- Eres mas pesao que Basilio que mató un guarro a besos.
Eres más antiguo que el hilo negro.
- Eres más antiguo que los balcones de palo.
- Tiene más peligro que Mac Gyver en una ferretería.
- Tiene más peligro (éste es un poco bruto y de mal gusto, pero bueno) que el Duque de
Feria en una guardería.
- Tiene más frente que un camión de espejos.
- Tiene más mierda que la bombilla de una cuadra.
- Es mas guarro que la Toti, que rascándose en la muñeca se encontró un reloj.
- Es mas guarro que la Toti, que se lavó los piés y le dijo a la madre: - ¡Mamá,
mamá, si tengo deditos como los demás...!
- Es más bruto que el Pepillo, que jugaba al fútbol y se le cruzó un cochino y lo
centró al punto de penalty.
- ¡Y Juanillo, que lo remató con la cabeza...!
2 Mas caliente que la alpargata un calero.
- No seas paguata.
- No seas guindolo.
- Aquel que se cayó del burro y decía que ya se iba a bajar.
Te gastas menos que el pico una veleta.
Hay mas dias que longaniza.
Al perro flaco to son pulgas.
Dios le da pan al que no tiene muelas .
Tienes menos carnes que un telegrama.
He estado leyendo con interés las comparaciones enviadas por muchos de los
"listeros" y varias de ellas me chocaban como poco espontáneas. Graciosas, por
supuesto, pero poco susceptibles de haber salido de la boca de un andaluz con salero. Me
refiero a algunas (que nadie se moleste, por favor, son sólo ejemplos; yo mismo las
conocía) como "Trabajas menos que el ángel de la guarda de los Kennedy" o
"Tienes más peligro que McGyver en una ferretería". De otra parte están las
genuinas andaluzas: "más perro que la
chaqueta un guarda" (perro sólo se usa con ese sentido en el ámbito andaluz, que
yo sepa), "más soba que un desfile cojos" (soba como pesado o lento se utiliza
sólo de Jaén, creo), etc.
Bueno, el trasfondo de este fenómeno de las comparaciones es atribuible a la
idiotización general a la que nos están sometiendo los medios de comunicación,
representada en este caso por un fantoche que solía aparecer en televisión imitando, con
poca gracia la mayoría de las veces, a Chiquito de la Calzada, entrañable cómico que se
repetía más que la tortilla de ajos porros, pero que era muy ocurrente y tan andaluz
como la Alhambra. ¿Por qué es esto así? ¿Qué tenemos los andaluces para que nos
imiten (casi siempre burdamente) las demás comunidades y se tomen nuestras señas de
identidad en el extranjero como paradigma de lo español? Si esto es así, ¿por qué
entonces los tópicos negativos siguen estando al orden del día? ¿Por qué sólo se toma
fuera de nuestra tierra lo gracioso y no se tiene en cuenta el esfuerzo que
históricamente nuestro pueblo ha desarrollado para sobrevivir y subsistir mientras otras
personas y otras tierras se enriquecían a costa de nuestro sudor y nuestro sufrimiento?
¿Tan generosos somos?
La gracia andaluza o golpes pa hartarse de reir muchas veces no solo se basa en
palabras sino en gestos, la cara de la gente, la reacción ante tal o cual cosa etc. Hasta
en algún entierro (de edad avanzada claro está) la risa llega tarde o temprano, aunque
por supuesto contenida.
Los humoristas solo sacan a la luz parte de lo que ven, sinceramente creemos que llega
un momento en el que saltando a la fama, la fuente se les seca, debido a que pierden gran
parte de las referencias que han tomado de la calle, la fama establece una sútil barrera
entre el famoso y la gente.
El humor está ahí en la gente de a pie, que de vez en cuando el aparentemente mas
serio se deja caer con algo que nos hace partir de risa.
¡Quién lo diría! nos ocurre muchas veces ante las reacciones de personas de
carácter aparentemente serio, que por cierto en Andalucía también hay. Profesionales
serios en Andalucía hay a la patá como solemos decir y aún se convierten en mas serios
y responsables cuando suben, teniendo que demostrar su valía con pruebas mucho mas
difíciles que los de otros lugares.
En cuanto a José Antonio de "Periodistas" está claro que no hace más que
incentivar el tópico, pero también está claro que es "accesible", Dios nos
libre de la Amparo Larrañaga o el del despacho (el director) que son más secos y mas
serios que un cuarto de agujas.
Es dudoso que los de Albacete sean tan serios con sus padres como el Emilio Aragón (el
galeno Nacho) con el viejo ferroviario. Pos anda que no hay coña marinera en Castilla La
Mancha.
Recordad la serie "Un país en la mochila" de José Antonio Labordeta y como
un buen manchego nos contaba con sorna la desecación del Guadiana por unas señoras o
como su madre le arregló unos pantalones y le quedaban muy ajustados tal que parecía un
azotaor y los señoritos pasaban cerca de él y decían "ayyyy" como un grito de
"miedo" o repeluco (repeluzno que dicen por otros lugares de Andalucía).
Contribuciones
de los lectores: Aportación de Javier de Quinta
Señor Burgos; divertidisima seccion esta de las comparaciones; ahi van
algunas muestras:
- Eres Mas feo que er cochero de dracula
- Estoy mas a gusto que un lagarto debajo (de) una pita (este me gusta
decirlo despues de....)
- Estoy mas a gusto que un marica montao en un carro de pepinos (este hay
que tener cuidado al decirlo, hay que mirar alrededor, nunca se sabe).
- Tengo mas hambre que un monaguillo en Rusia (este se lo escuché a Paco Gandia)
- Aquel no es un tio feo, es un caballo guapo (este lo escuche en Sevilla,
en mis años de facultad).
- Tienes menos papeles que una liebre (este me encanta decirselo a mis
clientes cuando no tienen escrituras de sus propiedades, pero como vivo en
Malaga, algunos me entienden y otros no).
- Eres mas guarro que la Titi (la que vendia chucherias en Utrera), que se
jincó un clavel en el pelo y agarró.
- Eres mas cursi que un pedo con lazo (imaginativo)
- Charlas mas que un zacamuelas (utrera pura)
- Tienes mas mierda ensima que er rabo una vaca.
Javier de Quinta [email protected]
Comparaciones aportadas por don Pedro
García Pinto
"Los pavos de la Matilde, que pasaban tanta jambre que...
- levantaron la vía creyendo que era una lombrí.
- llegaron a Rota detrás de la sombra de un helicóptero creyendo que era un
cigarrón."
"La Rarra, que era tan puerca que escupía en el perol pá ver si estaba caliente el
aceite".
Pedro García Pinto [email protected]
Comparaciones desde Linares
De
"magistral" podía calificarse su sección de comparaciones. Estas son algo que
llevo recopilando varios años y tengo comparaciones "pa parar un tren". Le
mando unas cuantas por si quiere publicarlas, aunque no todas porque si no necesitaría
una página con más espacio que una película de Star Trek.
- Más perro que el suelo.
- Más quemao que los ceniceros del Challenger.
- Tiene unas orejas que parece un 600 con las puertas
abiertas.
- Tienes más tonterías que la mesita-noche de una
gitana.
- Sabes más que los ratones coloraos.
- ¿Dónde vas, mangasverdes? (Ese me lo decía mucho
mi madre de chico cuando me pillaba haciendo algo malo y todavía no comprendemos su
origen).
- Más guarra que la Cocola que se compró una casa
redonda pa no barrer los rincones.
- Más absurdo que Espinete, que siempre va
desnudo y pa dormir se pone pijama.
- Más alegre que McGiver con unos alicates de
punta redonda.
- Más años que la puerta de una pirámide (creo que
es de Chiquito).
- Más basto que un potaje en un cumpleaños.
- Más cabeza que Naranjito con paperas (este me
lo sé desde chico).
- Más cabeza que un saco de ajos.
- Más feo que mandar a la abuela a por droga.
- Más cuernos que un saco de caracoles.
- Más chulo que Mario Conde bailando un chotis.
- Beber más que los peces en el villancico.
- Más despistado que la defensa del Jaen.
- Más hueco que la defensa del
Jaen.
- Peor cara que Tito en el entierro de Chanquete.
- Más feo que el Fary mirando al Sol.
- Más malafollá que Umbral
hablando de su libro (Ese me lo inventé yo).
- Menos solicitao que los cinco videos de Lina
Morgan (Otro de mi cosecha).
- Tienes más trabajo que el portero
del Jaen.
- Más peligro que Bartolín con su teléfono
móvil (Ese tampoco se ha inventado muy lejos de aquí).
- Menos movimiento que los ojos de Espinete.
- Es más feo que pegarle a un padre.
- Más peligro que un mono con dos pistolas.
- Más raro que Tarzán con catiuscas.
- Menos gracia que una pistola de agua en
Biescas.
- Más peligro que una gitana en el Pryca.
- Más raro que unas bragas con tirantes.
- Menos futuro que un vampiro mellado.
- Más simple que el escaparate de Simago.
- Trabajas menos que el sastre de Tarzán (Otro de
Chiquito)
- Ligas menos que el Fary en la
Casa de la Pradera.
- Más tablas que el barco de Chanquete.
- Más vicio que Mario Conde jugando al
Monopoli.
- Te mueves más que los precios (también de
Chiquito)
- Es más tonto que un bocao en la
polla.
- Hay más cabrones que botellines.
- Trabajas más que el butanero de Hitler.
- Más incre¡ble que Tint¡n
tirándose a Heidi. [email protected]
-
|
Ir
a la página principal