| |
Cuando
en España aflora la corrupción viene al punto Cádiz
para poner la palabra exacta. Ustedes, como no sufrieron los
actuales planes de estudios, quizá recuerdan aquello de Adán
en el Paraíso, que le iba poniendo nombre a todo lo que estaba
recién salido del horno de la creación divina, ¿no? Pues en
Cádiz hay siempre un Adán de guardia que bautiza con la
palabra exacta a lo recién creado por la condición humana. La
España de Felipe González quedó vista para la sentencia de la
Historia y de las urnas con una voz gaditana: el pelotazo.
"¡Quillo, qué pelotazos están pegando estos tíos",
dijo un día el anónimo Adán gaditano, ante el ir y venir de
maletines. Y pelotazo se le quedó. Que era voz carnavalesca. En
el Carnaval, pelotazo es el éxito arrollador de una
agrupación, cuyos componentes ganan luego un dinero muy curioso
actuando por toda España, como aquellos famosos "Beatles
de Cádiz" o recientemente "Los Borrachos".
Cádiz le sigue prestando sus
voces a la España de la corrupción. A la postre, de un
Carnaval se trata, donde se quiere disfrazar el dinero negro de
los que Pepe Blanco puso en las listas. Bravo y Vázquez, los
promotores inmobiliarios, han roto a hablar directamente en
gaditano: "Somos dos paganinis que se comen el marrón de
otros". Eso fue un estribillo de un coro de La Viña,
"El habla de Cádiz", que decía igual: "Martín,
martín y paganini la convidá". A este embrollo de Madrid
se le pone una música al compás del tres por cuatro, un bombo,
una caja y unos pitos de caña y cobra la verdadera dimensión
de lo que es: una chirigota. Escuchen cómo canta la chirigota
de ese Simancas que tiene pinta de cobrador del frac sin frac
que quiere que le paguen lo suyo de la presidencia para
disfrazarse de Gallardón: "Somos dos paganinis/ del
marrón de Simancas,/y que venga la Trini/para que tire/de la
palanca..." ¡Pelotazo!
Como esto va a durar una
temporadita, en mi condición de Hijo Adoptivo de Cádiz me
siento en la obligación de suministrar nuevas expresiones para
uso de hampones y trincones de la política, y que tomo del
último desfile de la Pasarela Columela del habla gaditana. ¿No
ha estudiado Pérez Reverte el habla de los bravos del Siglo de
Oro? Pues yo soy especialista en el habla de los bravucones que
se hacen de oro en este siglo, por eso inventé lo de Mienmano.
Con este breve repertorio pueden seguir ganando titulares como
ganaron el dinero:
Tequiyarcarajo:
expresión que se utiliza para mostrar el desacuerdo con las
tesis del adversario.
Unmojonpatí: expresión
que se utiliza cuando el adversario, aun rechazadas sus tesis,
insiste en ellas.
Una mierda ajíndegrande:
expresión que se emplea cuando el hablante ha comprobado las
últimas conexiones aparecidas en la milla de oro de Villamanta.
Carahotes: expresión
aplicable a quienes fueron la lista más votada en la Comunidad,
200.000 votos más que el PSOE, y ésta es la hora en que no han
sido capaces de explicarlo.
Sobre habla gaditana, en Internet:
El Habla de Cai
Euskera facíl, gaditano dificíl
Coro "El habla de Cádiz", Carnaval de Cádiz año 1997
Hemeroteca de
artículos en la web de El Mundo
Biografía de Antonio Burgos
Libros
de Antonio Burgos en la libreria Online de El Corte Inglés
Libros
de Antonio Burgos publicados por Editorial Planeta -
Correo
|
